වැඩි විස්තර ― සිංහල

Steatocystoma multiplex (SM), steatocystomatosis හෝ epidermal polycystic රෝගය ලෙස හැඳින්වේ, විවිධ ප්‍රමාණයේ බහු චර්මභ්‍යන්තර sebaceous cysts මගින් සන්ධිෂ්ට දුර්ලභ හෝ නිරපේක්ෂ සමේ තත්වයකි. සාමාන්‍යයෙන්, SM බොහෝ විට රෝග ලක්ෂණ නොමැතිව, සිනිදු, ස්ථීර සහ චංචල cystic ගැටුම් ලෙස පෙනේ. මෙය තුවාල සාමාන්‍යයෙන් වටකුරු සහ ප්‍රමාණයෙන් ඒකකාර වන අතර එය මිලිමීටර කිහිපයක් සිට සෙන්ටිමීටර කිහිපයක් දක්වා වේ. ඒවායේ මතුපිට කහ පැහැති පේපරයක් තීබිය (හෙවත් ගැඹුරු) සමඟින් සාමාන්‍යයෙන් සමේ වර්ණයට ගැලපේ. මෙය ගෙඩි තුවල ඇති තරල සාමාන්‍යයෙන් ගන්ධ රහිත සහ තෙල් සහිත වන අතර විවිධ මට්ටමේ පැහැදිලි බවක් සහ වර්ණ ගැන්වීමක් ඇත. සාමාන්‍ය ගෙඩි නොව, සාමාන්‍යයෙන් ගෙඩියට උඩින් සමේ මධ්‍යයේ දෘශ්‍ය වියරයක් නොමැත. SM ශරීරයේ ඕනෑම තැනක වර්ධනය විය හැක, නමුත් බහුලව තෙල් ග්‍රන්ථි සහ රෝම කූප, එනම් කඳ, බෙල්ල, හිස්කබල, කිරිලි, අත, පාද සහ ඉකුලී ප්‍රදේශවල බහුලව දක්නට ලැබේ.
Steatocystoma multiplex (SM, also known as steatocystomatosis, sebocystomatosis, or epidermal polycystic disease) is a rare benign intradermal true sebaceous cyst of various sizes. Clinically, SM presents as asymptomatic, numerous, round, smooth, firm, mobile, cystic papules, and nodules. The lesions are uniform, with a size of a few millimeters to centimeters along the long axis. The superficial lesions are yellowish, and deeper lesions tend to be skin-colored. The fluid in SM is odorless, oily, clear or opaque, milky or yellow. The overlying epidermal skin is often normal, with no central punctum. SM can occur anywhere in the body but is more frequently seen in areas rich in pilosebaceous units such as the trunk (especially the presternal region), neck, scalp, axilla, proximal extremities, and inguinal region.

වයස අවුරුදු 25 ක් වූ තරුණයෙකුගේ මුහුණ, පපුව සහ උදරයෙහි සම රෝගයක් පවතී. ඔහුට මුහුණේ වසර 20 ක පීඩනය රහිත ලක්ෂණ තිබුණි, එමෙන්ම පසු වසර 7 කදී පපුවේ ලක්ෂණ පටන් ගෙන අතට පැතිර ගියේය.
A 25-year-old man came in with a skin condition on his arms, chest, and abdomen. He had been with painless lumps for 20 years, starting on his chest and spreading to his arms over the past 7 years.